一想到“交給我吧”中的“交”，你是不是會下意識地說出give這個動詞。
(資料圖片僅供參考)
但是Give it to me，意思是：把現在眼前那個實體的東西給我。
例句：
Take off your scarf. Give it to me.
脫下你的圍巾。把它給我。
所以要跟別人說，這件事情“交給我吧”吧，不能夠說：Give it to me。可以換個很類似的句型：Leave it to me.
Leave 字面上是“留”的意思，“把事情留給我”其實就是指“這件事情交給我來吧”。
也可以運用 leave something to someone“把某事留給某人”的用法，例如：
Don"t worry. Just leave everything to me. I"ll take care of it.
別擔心。就把所有事情交給我就好。我會處理好。
除此之外，還可以說：I"m on it.
例如：
Don"t worry. I"m on it.
別擔心，交給我了。
Anybody do the dishes?
有人洗碗嗎？
I"m on it.
交給我了！
你學會了嗎？
Hitalk口語新生福利
互動精選課+口語私教課
口語能力測評+定制學習方案
↑長按識別免費領取↑
想不想提升外語水平
就看你自己的了
